Archiv für die Kategorie ‘Google’

• Heimlich, still und leise: Das Google Wörterbuch

  Datum:2009.12.04 | Kategorien:Allgemein, Google | Kommentare:0

  Irgendwie hat es keiner so richtig mitbekommen. Zufällig bin ich über diesen Tweet hier gestolpert und war ziemlich überrascht. Gut, sagen jetzt bestimmt einige, wozu braucht man noch ein Wörterbuch, wenn ich "define:wald" in den Suchschlitz eingebe erhalten ich ebenfalls gleich die passenden Definitionen. Mit "de-en Wald" erhalte ich als erstes Suchergebnis gleich den Link zum Leo-Übersetzungstool.

  Jedoch hat das Google Dictionary in meinen Augen einen entscheidenden Vorteil. Es verbindet wie immer auch innovative Art und Weise die gesuchten Informationen außerordendlich geschickt.

  Bei der Suche nach "Wald" im Google Dictionary und der Einstellung "Deutsch-Englisch" erhält man z.B. das folgende Ergebnis:

  

  Hier wird zum einen der übersetzte Begriff angezeigt und zugleich kann auf Klick des Lautsprecher-Symbols das dazugehörige Soundfile abgespielt werden. Darunter werden verwandte Begriffe oder auch relevante Redewendungen angezeit und auch stellenweise übersetzt. Dann erscheinen die eigentlichen Webdefinitionen. Alles in allem: Sehr empfehlenswert.